Cornell-box equal time comparison